-
1 закалка в штампе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закалка в штампе
-
2 die mark
1) Полиграфия: маркировка на (высекальном) штампе2) Макаров: маркировка на высекальном штампе, маркировка на штампе -
3 die welding
1) Техника: кузнечная сварка в штампе, сварка в штампе2) Металлургия: (кузнечная) сварка в штампе -
4 drop forging
1) Общая лексика: горячая прессовка в штампах, изделие, откованное в штампе2) Морской термин: поковка в штампах3) Техника: ковка под падающим молотом, объёмная штамповка на падающем молоте, штампованная поковка, полученная на падающем молоте, штамповка под молотом4) Автомобильный термин: изделие, обжатое под молотом или в штампе, изделие, откованное под молотом или в штампе, ковка в штампах, ковка под молотом (в отличие от прессовки)6) Нефть: штамповка7) Автоматика: (объёмная) штамповка на падающем молоте -
5 forming
['fɔːmɪŋ]1) Общая лексика: образующий, формирующий2) Геология: процесс формирования, формировочный3) Морской термин: выработка4) Военный термин: выстраивание, построение5) Техника: гибка в гибочном штампе (листового металла), образование, профилирование, составление (поездов), фасонирование, фасонная правка, формирование, формование, формовка, формовочный, формоизменение, штамповка6) Строительство: гибка8) Религия: творящий, формирующийся9) Автомобильный термин: обработка деталей фасонного профиля, сгибание в гибочном штампе, фасонный10) Горное дело: опалубка11) Лесоводство: отлив, формование (бумаги), формирование (напр. пучка брёвен)12) Металлургия: профилирование (гнутых профилей), формовка штрипса (на непрерывном валковом стане), Прокатный передел13) Полиграфия: обжим (корешка книжного блока), гибка (листового металла)15) Космонавтика: гибка листового металла в гибочном штампе, формообразование16) Картография: изготовление (печатных форм)17) Менеджмент: forming stage18) Автоматика: обработка давлением, фасонная правка (шлифовального круга)19) Макаров: образовательный20) Алюминиевая промышленность: гибка листового металла в г -
6 cold die quenching
Закалка в холодном штампе.Закалка с использованием плоских или профилированных вставок для охлаждения части заготовки. Этот метод медленен, дорог и ограничен малыми размерами по отношению к большим площадям поверхности.
* * * -
7 tonghold
Захват для клещей.Часть поковки на одном конце для захвата клещами оператором. Захват отрезается от детали в конце операции ковки. Общий термин для ковки и прессования.
* * * -
8 cold die quenching
1) Техника: закалка в холодном штампе2) Металлургия: закалка в холодном штампе (длинных изделий) -
9 die quenching
1) Техника: закалка в прессе2) Автомобильный термин: закалка в штампе (для уменьшения деформации)3) Металлургия: закалка в штампах4) Механика: закалка в штампе -
10 multiple-impression forging
Универсальный англо-русский словарь > multiple-impression forging
-
11 stripper
['strɪpə]1) Общая лексика: колосоуборщик, стриппер-кран, съёмщик, танцовщица, раздевающаяся под музыку, стриптизёр, стриптизёрша, танцовщица стриптиза2) Морской термин: зачистной трубопровод, зачистной насос4) Техника: выпарная колонна, десорбер, колосоуборочная машина, малодебитная скважина (с дебитом менее 1, 6 куб.м нефти в сутки), обдирочная машина, отпарная секция (ректификационной колонны), отпарной аппарат, придержка (в штампе), раствор для снятия покрытия, раствор для удаления верхнего слоя, сниматель рулонов, стриппер, стрипперный кран, установка для выделения изотопов (из отработавшего ядерного топлива), установка для работы с лифтовой колонной под высоким давлением, устройство для снятия верхнего слоя, съёмник (в штампе), жилковыдёргивающая машина (для удаления средней жилки табачного листа)6) Строительство: пресс для изготовления кирпича или блоков, прессующий в вертикальном положении7) Железнодорожный термин: устройство для снятия изоляции с провода8) Автомобильный термин: колосоуборник, машина, сжинающая колосья посредством счёсывания9) Архитектура: раствор для удаления краски, растворитель10) Горное дело: вскрышной экскаватор, забойщик, отбойщик, угольный струг11) Лесоводство: инструмент для обдирки, покровосдиратель, сгребалка, скребок, состав для удаления клея, состав для удаления лака, инструмент для соскабливания (напр. лака)12) Металлургия: механизм для раздевания слитков, раствор для удаления гальванического покрытия, сниматель рулона13) Полиграфия: копировщик, фотоснимок текста, устройство для съёма (листов)14) Телекоммуникации: инструмент для снятия изоляции, устройство разделения ЭМВ (по длинам)15) Текстиль: рубильник для настрачивания отделки на деталь, слединг для машинного сбора хлопка (в коробочках), съёмный валик, чистильный валик, чистительный валик, обесцвечивающее средство, прибор для очёсывания, стриппер для машинного сбора хлопка (в коробочках), устройство для съёма (напр. паковок пряжи), чистильщик машин16) Электроника: машинка для зачистки концов проводов, раствор для удаления резиста, устройства для удаления изоляции, устройство для зачистки, устройство для удаления резиста17) Сленг: исполнительница стриптиза18) Нефть: обедняющая часть ректификационной колонны, отгоночная секция (ректификационной колонны), отпарная колонна, приспособление для вынимания изделий из, приспособление для выталкивания изделий из, приспособление для выталкивания или вынимания изделий из, противовыбросовое устройство, установленное на устье скважины, раствор для удаления покрытия, резиновый скребок (для очистки поднимаемых насосных штанг или труб), скважина, находящаяся на грани истощения, стриппинг-колонна (на нефтепроводе), съёмник, установка для работы с насосно-компрессорной колонной при высоком давлении19) Бурение: эжектор20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: колонна отгонки конденсата21) Нефтегазовая техника истощённая скважина, установка для работы с лифтовой колонной под давлением22) Микроэлектроника: реактив для удаления фоторезиста, установка для удаления фоторезиста23) Полимеры: рабочий по раздирке старых шин, рабочий по раздирке утильных шин, смывка для снятия покрытия, устройство ( напр. станок) для снятия чего-л., устройство (напр. станок) для удаления чего-л.25) Кабельные производство: устройство для снятия наружного слоя26) Медицинская техника: экстрактор27) Макаров: куракоуборочная машина, машина для очистки ( плодов или овощей) от кожуры или кожицы, монтажист, мылострогальная машина, мясной отруб низких кондиций, направляемый на обвалку, обедняющая часть каскада, обедняющая часть колонны, отрывающий аппарат, ракель, раствор для удаления краски или покрытия, раствор для удаления покрытий, сбрасыватель, скидыватель, смывка, состав для удаления клея или лака, съёмное приспособление, устройство для съёма длинных макаронных изделий с бастунов, строгальная машина (для мыла), стриппер (колосоуборочная машина), инструмент для соскабливания (напр., лака), устройство для удаления рулонной бумаги (оставшейся на сердечнике рулона), машина для очистки от кожицы (плодов или овощей), машина для очистки от кожуры (плодов или овощей), отгонная секция (ректификационной колонны), малодебитная скважина (с дебитом менее 1,6 куб. м нефти в сутки), колосоуборочная машина (стриппер), приспособление для снятия или удаления (чего-л.), станок для снятия или удаления (чего-л.), устройство для снятия или удаления (чего-л.)28) Табуированная лексика: артистка стриптиза, нудист29) Нефть и газ: колонна отдувки30) Логистика: демонтажник31) Электротехника: устройство для зачистки (проводов) -
12 tonghold
Металлургия: канавка в штампе для клещей, углубление в штампе для клещей -
13 die
1. штамп; пуансон2. матрица3. штамп для тиснения4. штамп гофрировки листового материала5. нижний штамп, матрица6. рельефный штампjigged die — штамп, вырезанный по шаблону
male die — верхний штамп, патрица ; пуансон
-
14 cold die quenching
закалка в холодном штампе
Закалка с использованием плоских или профилированных вставок для охлаждения части заготовки. Этот метод медленен, дорог и ограничен малыми размерами по отношению к большим площадям поверхности.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cold die quenching
-
15 closed-die forging
ковка в закрытом штампе
Формование горячего металла полностью в пределах стенок или полостей двух штампов, которые подаются вместе, чтобы замыкать заготовку с обеих сторон. При штамповке или для ковки может быть использован монолитный штамп или разделенный на верхнюю и нижнюю половины.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closed-die forging
-
16 cold die quenching
закалка в холодном штампеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cold die quenching
-
17 die quenching
Большой англо-русский и русско-английский словарь > die quenching
-
18 die trimming
зачистка грата в штампеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > die trimming
-
19 die welding
кузнечная сварка в штампеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > die welding
-
20 drop-forging
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drop-forging
См. также в других словарях:
Ковка в закрытом штампе — Closed die forging Ковка в закрытом штампе. Формование горячего металла полностью в пределах стенок или полостей двух штампов, которые подаются вместе, чтобы замыкать заготовку с обеих сторон. При штамповке или для ковки может быть использован… … Словарь металлургических терминов
Закалка в холодном штампе — Cold die quenching Закалка в холодном штампе. Закалка с использованием плоских или профилированных вставок для охлаждения части заготовки. Этот метод медленен, дорог и ограничен малыми размерами по отношению к большим площадям поверхности.… … Словарь металлургических терминов
закалка в холодном штампе — Закалка с использованием плоских или профилированных вставок для охлаждения части заготовки. Этот метод медленен, дорог и ограничен малыми размерами по отношению к большим площадям поверхности. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
ковка в закрытом штампе — Формование горячего металла полностью в пределах стенок или полостей двух штампов, которые подаются вместе, чтобы замыкать заготовку с обеих сторон. При штамповке или для ковки может быть использован монолитный штамп или разделенный на верхнюю и… … Справочник технического переводчика
обжим в штампе — обжим Ндп. обжатие обжимка Уменьшение размеров поперечного сечения части полой заготовки путем одновременного воздействия инструмента по всему ее периметру. [ГОСТ 18970 84] Недопустимые, нерекомендуемые обжатиеобжимка Тематики оборуд. для… … Справочник технического переводчика
просечка в штампе — просечка Образование отверстия в поковке путем внедрения инструмента с удалением части металла в отход. [ГОСТ 18970 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины разделительные операции Синонимы просечка … Справочник технического переводчика
Просечка в штампе — 17. Просечка в штампе Образование отверстия в поковке путем внедрения инструмента судалением части металла в отход Источник: ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции к … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БЕЗОБЛОЙНАЯ ШТАМПОВКА — операция горячего деформирования заготовок без облоя в закрытых штампах (см. рис.). При Б. ш. объём заготовки должен быть равен объёму готовой штамповки, а оборудование оснащено выталкивателем. Схемы штамповки: а в открытом штампе; б в закрытом… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Zippo — Manufacturing Company Год основания 1932 Основатели Джордж Грант Блейсделл (англ. George Grant Blaisdell) … Википедия
Зиппо — Zippo Manufacturing Company Год основания 1932 Основатели Джордж Грант Блейсделл (англ. George Grant Blaisdell) Ключевые фигуры … Википедия
ГОСТ 18970-84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения оригинал документа: Просечка (Измененная редакция, Изм. № 1). 18. Надрубка Образование углублений на заготовке за счет внедрения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации